You can just put a loop inside another loop.
To avoid errors, don't use for
with find
results.
while IFS= read -r file; do
while IFS= read -r sheet; do
in2csv --sheet "$sheet" "$file" > "${file%.*}-${sheet}.csv"
done < <(in2csv -n "$file")
done < <(find . -name '*.xls' -o -name '*.xlsx')